BETA Version
English
Cymraeg
Français
Deutsch
Llanover Hall

Llanover Hall - Introduction

Llanover Hall occupe une place particulière dans l'histoire moderne de la renaissance de la littérature et culture galloise. Le manoir est un ajout relativement récent à la liste des maisons de campagne galloises, commandé par Benjamin et Augusta Hall, Lord et Lady Llanover dans l'année 1828, et conçu par Thomas Hopper.

Benjamin Hall (1802-1867) était ingénieur civil, membre du parlement et réformateur social d'Abergavenny. Comme il fut chargé de superviser les dernières phases de la reconstruction des Chambres du Parlement, on pense que « Big Ben », la grande cloche de la tour de l'horloge qui a été installée sous sa supervision, fut surnommée après lui. En 1823, il épouse Augusta, née Waddington, (1802-1896) à proximité d'Abercarn.

Les intérêts principaux de Lady Llanover sont l'étude de l'histoire, la langue et la littérature galloise. Elle adopte le nom bardique Gwenynen Gwent (l'abeille de Gwent) et en tant que protectrice des arts, elle emploie plusieurs harpistes domestiques à sa maison. En outre, elle encourage le retour de la mode champêtre portée par la paysannerie dans différentes parties du pays de Galles. Elle aime tellement les différentes robes produites localement qu'elle se met à porter une version plus embourgeoisée au cours de diverses manifestations culturelles et de festivités. On présume que Lady Llanover a créé le « costume national » du pays de Galles. (Comme Benjamin Hall ne partageait pas tout à fait le penchant de son épouse pour la mode champêtre, il n'y a pas d'équivalent masculin au costume féminin.)

De plus, Lady Llanover collectionne des manuscrits et crée une festivité annuelle Cymreigyddion Y Fenni, une eisteddfod locale à laquelle elle invite de nombreux convives internationaux qui partagent son penchant pour la poésie et la musique galloises. Elle est mécène de la société des manuscrits gallois, elle finance la compilation d'un dictionnaire gallois et joue un rôle déterminant dans la fondation de « Y Gymraes » (La Galloise), le premier périodique en langue galloise pour les femmes. Au fil des ans, les invités proéminents incluent son beau-frère allemand, le diplomate Christian Carl von Bunsen, ainsi que Théodore Claude Henri, vicomte Hersart de la Villemarqué, de Bretagne, qui a été initié comme barde dans la Gorsedd.

Llanover Hall, renommé Llanover House, a été en grande partie démoli en 1936, mais l'ensemble reste une maison privée avec un grand jardin et parc. Les propriétaires ouvrent souvent les portes au grand public qui peut admirer le jardin paysager âgé de 200 ans mais conservé avec soin, qui avait été commandé par ses premiers propriétaires, Benjamin et Augusta. Ils continuent aussi la tradition qui consiste à planter des arbres eux-mêmes.

Récits de voyage

Emplacement

Collection d’images

About Us

This website was developed by a team of researchers and academics across a range of institutions and funded by the AHRC.

Terms of Use

Get in Touch